Retrieved from ” https: Since the song’s initial release, many artists have covered the song. Desktop Google Chrome Windows 8. The word ” shinwa ” actually means “myth” “legend” would be ” densetsu ” , but I think it sounds better as “legend. So if two people being brought together by fate has any meaning, I think that it is a “bible” for learning freedom. From Wikipedia, the free encyclopedia. Evangelion School Campus Apocalypse.
Stopping time all throughout the world I want to confine them, but She reveals she got inspiration for the title from the manga A Cruel God Reigns. No copyright infringment is intended or implied. In a survey by TV Asahi that was used to determine the results of a list of the unforgettable anime theme songs, “A Cruel Angel’s Thesis” made it to But someday I think you’ll find out that what’s on your back are wings that are for heading for the far-off future. You shine brighter than anyone else.
In some versions of this song, there is singing in this part. Quiero recibir notificaciones de artistas destacados y noticias. Let us know here! Several dance cover remixes have appeared on the Dancemania compilations. The original version of the single tendhi with another song by Takahashi stayed on the charts for 22 weeks, peaking at You shine brighter than anyone else.
Cruel Angel’s Thesis
The sorrow then begins. Retrieved 13 March But in the process of changing the “translation” to fit the beat of the song, they had to take rather big liberties with it, until their “translation” was no longer correct.
Retrieved March 26, But someday I think you’ll find out that what’s on your back are wings that are for heading for the far-off future. Opening and theme song for the TV series.
Archived from the original on 14 April Com Lyrics copyright to their respective owners or translators.
A Cruel Angel’s Thesis – Wikipedia
The kanji used for the ” a ” in ” aeta ” is not the normal kanji used in ” au ” to meet. Inthe original vocalist Zankok recorded a new single, which included a remake of both this song and ” Fly Me to the Moon “, the series ending theme, to tie in with the theatrical release of the second Rebuild of Evangelion film. In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information! Anime and Manga portal.
Unfortunately, I can’t tell what they’re singing there’s too much overlap. So if two people being brought together by fate has any meaning, I think that it is a “bible” for learning freedom. See an error in these lyrics?
I, on the other hand, did a true translation, not a “dubtitle,” so my translation on this page is, indeed, more literal and correct than ADV’s translation that they put on their Eva tapes and DVDs. Over the years, the song has become a hit on digital download stores. There’s a reason for that: Even knowing I’ll never be a goddess or anything like that, I live on. In a survey by TV Asahi that was used to determine the results of a list of the unforgettable anime theme songs, “A Cruel Angel’s Thesis” made it to Embracing this sky and shining, young boy, genessis the legend!
A Cruel Angel’s Thesis
Retrieved January 27, The cruel angel’s thesis will soon take flight through the window, with surging, hot pathos, if you betray your memories. The original song included a male chorus, which was cut at director Hideaki Anno’s request in order to “emphasize maternal affection”.
Masami Okui included a cover on her cover album Masami Kobushiand otaku tarento Shoko Nakagawa has a cover version on her first anime theme cover album Shoko-tan Cover: A blue wind is now knocking at the door to your heart, and yet you are merely gazing at me and smiling.
January ] in Japanese. Nuts versions have appeared on the Speed series.
Articles containing Japanese-language text CS1 uses Japanese-language script ja CS1 Japanese-language sources ja Articles with Japanese-language external links Articles evangeloon hAudio microformats Interlanguage link template link number All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from April Certification Table Entry usages for Japan Pages using certification Table Entry without certification MusicBrainz work same as Wikidata Articles with MusicBrainz work links.